Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

i sejl

  • 1 sail

    sejl {n}

    English-Danish mini dictionary > sail

  • 2 in full sail

    (with all the sails spread: The ship was in full sail.) for fulde sejl
    * * *
    (with all the sails spread: The ship was in full sail.) for fulde sejl

    English-Danish dictionary > in full sail

  • 3 sail

    [seil] 1. noun
    1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) sejl
    2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) sejltur
    3) (an arm of a windmill.) vingearm
    2. verb
    1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) sejle
    2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) sejle
    3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) sejle
    4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) sejle
    5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) sejle
    6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) glide; skride
    - sailing
    - sailing-
    - sailor
    - in full sail
    * * *
    [seil] 1. noun
    1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) sejl
    2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) sejltur
    3) (an arm of a windmill.) vingearm
    2. verb
    1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) sejle
    2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) sejle
    3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) sejle
    4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) sejle
    5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) sejle
    6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) glide; skride
    - sailing
    - sailing-
    - sailor
    - in full sail

    English-Danish dictionary > sail

  • 4 sailing-

    (having a sail or sails: sailing-boat.) sejl-
    * * *
    (having a sail or sails: sailing-boat.) sejl-

    English-Danish dictionary > sailing-

См. также в других словарях:

  • sejl — sb., et, sejl, ene, i sms. sejl , fx sejlareal, sejlloft; for fulde sejl; have vind i sejlene; sætte alle sejl til …   Dansk ordbog

  • šejl — šȅjl m DEFINICIJA min. sedimentna stijena sastavljena od kremena, gline i dr.; brusilovac, glineni škriljevac ETIMOLOGIJA engl. shale …   Hrvatski jezični portal

  • Sejl — Stykker af stof, som skal drive båden gennem vandet ved at fange vinden …   Danske encyklopædi

  • Lugger-sejl — Traditionel rigningstype med asymmetrisk sejl, som hænger ned fra en langsgående rå …   Danske encyklopædi

  • Beslå — (sejl) Pakke sejl sammen på mast/bom og stag for at hindre fremdrift …   Danske encyklopædi

  • Topsejl — Sejl over mastens hoved sejl på traditionel rigning (gaffelrig) …   Danske encyklopædi

  • Forsejl — Sejl, som føres foran masten …   Danske encyklopædi

  • Råsejl — Sejl, som hænger under en rå Salingshorn Træ eller metaltvær stivere mellem mast og vant for at forbedre afstivningen af masten …   Danske encyklopædi

  • Skonnertsejl — Sejl, som er anbragt på langs af skibet med den ene side op ad masten. Sejlet har bom og gaffel (skrå bom i overkanten af sejlet) …   Danske encyklopædi

  • Stagsejl — Sejl, der er beregnet til at sidde på stagene f.eks. en fok …   Danske encyklopædi

  • sejlbar — sejl|bar adj., t, e (OM FLOD E.L. som man kan sejle på) …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»